Øvelser: Folketællinger

Tekster fra folketællinger

I de følgende øvelser skal du tyde tekster fra folketællinger. Hver tekst er opdelt i mindre dele, som er fremhævet på billederne.

Du skal skrive den tekst, du tror, der står, og dernæst klikke på Bedøm.

Hvis du har tydet en del rigtigt, kan du gå videre til den næste del af øvelsen.

Var det derimod forkert, kan du få hjælp til det næste bogstav eller det næste ord i den enkelte del.

Fortsæt med at skrive og klikke på Bedøm, til du har tydet alle dele rigtigt.

image

Skrivevejledning

Det kan ofte være svært at afgøre, om der i en håndskreven tekst er mellemrum eller ej. Derfor benyttes følgende konvention ved øvelserne:

Der skal altid være mellemrum rundt om bindestreg, f.eks. ”273 – 5”, og altså ikke 273-5”

Der skal altid være mellemrum efter komma, punktum og semikolon m.m. Dog ikke, hvis de følger efter hinanden som ved en forkortelse, f.eks. ”ibd., Frederik”

Vær opmærksom på, at hvis du taster et mellemrum for meget i en øvelse - f.eks. sidst i en sætning - tæller det som 'et ord for meget', som du skal slette.

image

Skrivevejledning - fortsat

Desuden skal du være opmærksom på, at følgende konventioner ved øvelserne gælder:

Der benyttes ikke bindestreger ved orddeling. Teksten skrives ud i ét

Der benyttes ikke understregning ved transskriptionen

Håndskrevne tuborgklammer eller streger, som ikke er bærer af tekst, f.eks. fra en kolonne til en anden, skrives ikke

Forkortelsestegnet under ’o’ ved ’No’ og ’Do’, der minder om et lighedstegn (=), skrives ligeledes ikke

Alle grammatiske tegn som f.eks. komma, kolon, semikolon og punktum skrives

image

Øvelse 1

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling 1850, Havdrup Sogn, hus 48 (Danmarks Statistik, Folketælling 1850, Landdistrikter, pk. 90, København Tune).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk, at personnavne er skrevet med latinske bogstaver.
    Bemærk også forkortelsestegnet ':' ved Andersdtr:, men ikke ved Nielsdtr.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 6

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 7

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk ligheden mellem 'i' og 'e' i Pleiebarn.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 2

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling 1850, Kildebrønde Sogn, hus 17 (Danmarks Statistik, Folketælling 1850, Landdistrikter, pk. 90, København Tune).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk forskellig benyttelse af stort og lille 's' i hhv.
    Nielsen og Nielsdatter.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk forkortelserne 'ibd.
    ' og 'Do' for hhv.
    'samme sted' og 'ditto'.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 3

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling 1850, Havdrup Sogn, hus 13 (Danmarks Statistik, Folketælling 1850, Landdistrikter, pk. 90, København Tune).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk forkortelsestegnet ':' ved datter.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 4

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd vest kvarter, hus 193 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk, at personnavnene er skrevet næsten udelukkende med latinske bogstaver.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk forkortelsen 'md' for mand.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 5

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd vest kvarter, hus 53 og 54 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk, personnavne med latinske bogstaver.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 6

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling 1850, Havdrup Sogn, hus 1 (Danmarks Statistik, Folketælling 1850, Landdistrikter, pk. 90, København Tune).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk forkortelsestegnet ':' ved datter.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 7

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling 1850, Havdrup Sogn, hus 56 (Danmarks Statistik, Folketælling 1850, Landdistrikter, pk. 90, København Tune).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk at dobbelt 's' skrives med henholdsvis et lille og stort 's' i "Rasmussen".
    Bemærk også forkortelsestegnet ':' ved datter.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 8

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd øst kvarter, hus 36 og 37 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 9

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd øst kvarter, hus 58 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk den alternative måde at skrive hvedebrød.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 10

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd øst kvarter, hus 59 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk de forskellige måder at skrive efternavnet Klensang.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 11

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd vest kvarter, hus 75, 76 og 77 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 4

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 5

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

Øvelsen er afsluttet

Øvelse 12

Teksten i denne øvelse er fra en folketælling.
Kilden er Folketælling Tønder Købstad, 1860, Syd vest kvarter, hus 79 (Landsarkivet for Sønderjylland, Originale folketællinger, 120F).

  • Del 1

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 2

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

  • Del 3

    På billedet ser du en håndskrevet tekst.
    Din opgave er at tyde de ord, der står i den fremhævede del af teksten og indtaste dem i feltet nedenfor.
    Klik på "Bedøm"-knappen undervejs (eller tast Enter) for at se dit resultat og evt. få hjælp.

    Bemærk den alternative måde at stave bødker på.

Øvelsen er afsluttet